面相觑。

        “这样东西对我而言很重要。”皇帝双手交握，一脸玩味的望着我们，“它和我想要实现的愿望有关。若是你和他们交谈，要他们同意把那样东西给我，我就可以放他们走。”

        “我可以问一问是什么东西吗？”我所。

        皇帝沉思了片刻，他看起来很为难。

        过了一会，当我以为他不会说的时候，他开：“是一个方形的锦盒。上面的花纹很特别，你一就能认。”

        我还想再问是什么样，但看皇帝不想多说的样作罢。

        我和阿利克西欧斯又去见了使团。依旧是重装卫兵护送，从桥上经过，旋转的回廊。我看到白天这里燃起了火光，甬两侧还有很小的窗容许微弱的光线照来。窗上方有石板，看来是用于遮挡的。想必到了夜晚石板就把窗合上以至于没有光线。

        这回我更仔细的留意了一路上经过了哪里，数着步数前。

        来到明亮宽敞的圆形天井花园，看到甘辛依然在光线最好的地方认真的看书。

        看见我，他欣喜的笑容。

        我探看了看他在看什么，发现是汉字。

        “是隶书。”我说。

        “夫人识字吗？”甘辛惊讶，“识得多少？”

        “意思看不太懂，但每个字都认识。”我无奈。

        书写时拗的古文言文只能读个似懂非懂，因为可能每一个字每一个词都包很复杂的义或者多重义。这就是表意字系的麻烦之。

        甘辛拿手蘸，在桌板上写了一个字“善”，问我懂不懂。

        “善良，好的意思吧。善。”我说。

        他又换了一个字，我想我应该看不懂的，但可能是密拉维亚的神力原因，我居然看懂了。

        这个鬼画符一样的字还是“善”。

        “小……篆？”我试探开，“善。还是这个字。”

        甘辛脸上难得浮现一丝激动之，他用手飞快的抹去渍，颤抖的手掌逐渐握成拳。

        “夫人识得小篆，有多少字？”他压低了声音。

        有人靠近这边，我用余光瞥见是波斯皇帝的近卫将官。他虎目圆睁的瞪着这里，边还站着一个穿长袍的文士模样的人。

        “你可以写来，我应该认识。”我说，“但…我不会写。”

        我意识到甘辛可能是临时起意想要通过书面传达给我一些消息。波斯皇帝边跟着一个懂汉文识汉字的文书并不奇怪，甘辛边也有一个懂多国语言的向导。

        甘辛继续蘸在石板桌面上写鬼画符。

        他写了一个“离”字。

        我微微颔首示意我看懂了，见他在那个“离”上打了一个X。意思是没法离，不能离。他左右看了一圈，对我焦急的神。