卢娜似乎有些为难。她说话向来像在梦中一样，但却从未如此吞吞吐吐过。

        “一个大人！一个成年人！竟然是个成年人！”

        “你希望被分到哪儿去？什么？不知？不知……嗯……我看看……hmmmmm……你大概可以是个很好的赫奇帕奇，友善、诚实、勤奋。但……哦，我该怎么说呢？那些似乎并不是你心里最守的特质，你的友善似乎是……训练来的，骨里的你……对，骨里你是个不喜和人掏心窝的独行侠，你不别人的事，也不希望别人来扰你……　当然，我可以把你分到赫奇帕奇……但我想，或许有更合适的地方……”

        麦格教授把分院帽搁在我上。那家伙瞬间打起了神，‘啊’的一声大叫，吓了我一大。

        “不够ambitious（有野心），绝不是个斯莱特林。Conflict－avoidant（在矛盾和冲突中总是选择让步），并在面对自己不擅长的难题时，总是退避三舍……不像个格兰芬多……”，我惭愧得想低，但分院帽并不允许我这样，它猛地往上一仰，我的目光再次撞了邓布利多犀利的蓝睛里。我可以发誓，他对我眨了眨。

        “哦，不不不，最要紧的是烈的好奇心和肯钻研事的心思！当然了，还有一，你或许以后才会明白……但相信我，悟是有的，是有悟的……”

        卢娜望着我，“嗯……荆教授，你说呢？”

        分院帽用力扭了扭它的，我不得不跟着转过，被迫面向菲尼亚斯・奈杰勒斯・布莱克校长不屑的脸和神。他适才被分院帽的叫喊吵醒了，这时候嘟嘟囔囔抱怨着，“又是一个麻瓜，全都是麻瓜……”

        “那么，拉文克劳吧！”

        “呃，先生，拉文克劳的休息室……嗯……偷偷藏了……一些……嗯……炸尾螺，但……其中一只……我想……那个……和其它的……不太一样……”

        “哦不不，这非常有趣。让我看看，一个大人，这可要让我好好想想……”

        我只好尴尬地回答，如果您不愿意，我们大可不必继续。

串门了，只有邓布利多微侧看着我，蓝睛在半月形的睛后闪着狡黠的光。

        我叹了气。“抱歉，我们很急，里面可能有人受伤了，能让我们去吗？”

        我招手让她来。她脚步像猫一样，悄无声息地飘了来。我这才惊恐地注意到，她一大把长发的发梢已经被烧得焦黑了，脸颊也被烟熏得灰漆漆的。

        我一路小跑和卢娜来到拉文克劳的公共休息室。在门，鹰状青铜门环似乎不嫌事大似的，慢条斯理地问，“I　hurt　the　most　when　lost，　yet　also　when　not　had　at　all.　I’m　sometimes　the　hardest　to　express，　but　the　easiest　to　ignore.　I　can　be　given　to　many，　or　just　one.　What　am　I?”（拥有我再失去我最为痛苦，但完全没拥有过我也同样如此。我是最难被表达的，但也是最容易被忽视的。我可以被赠予许多人，或者只被赠予一人。我到底是什么？）

        鹰状青铜门环嘎嘎叫，“那就请告诉我，我到底是什么？”

        “呃，Professor　King？”　一年级的孩们鱼贯走教室，洛夫古德小铂金的从门框探了来，“嗯……很抱歉打扰你，教授……”

        “天啊！洛夫古德小！What　exactly　happened　to　you?”（你到底发生了什么？）

        我那所谓的“悟”很快就被迫经受了考验。一周后的某一天，我刚刚课，七年级班上的一个学生找到了我。

        “所以呢？”　麦格教授打断了分院帽的喋喋不休，我松了气，很兴她从那种公开刑中挽救了我。

        四个学院里就只剩拉文克劳了。但我向来不认为自己是个聪明的人。邓布利多在向我微笑。

        分院帽继续像在唱歌一样亢地声音自言自语。

        就这样，在被分院帽一顿数落之后，我获得了弗立维院长年轻助手的这一殊荣。那破帽起码认可了我的好奇心和肯钻研的态度，还有某种神秘的“悟”……我大概该为这到兴？