――我猜应该是这样的。”

        不像奎斯他爸，没有面顾虑的外星女对塔克里将军这种偷笑行为嘿嘿笑了好一会，才对努力模仿着她咧开嘴的塔克里人说：“你真的好了解你爸爸哦。你一定很喜他。”

        用主声笑声以免她又误会的塔克里人嘎嘎的笑声一顿：“……不，我不这么觉得。我们……很少交。只有每季度的况汇报时我们才会见面，平时我们也没有怎么行过私人沟通，我不觉得我会……喜他。”

        “但－但是他是你爸爸，你肯定很喜他――不然你怎么会在昏迷的时候也叫他呢？”

        “我在昏迷的时候叫了他？”奎斯大惊。

        “嗯！你还记得我们第一次见面的晚上吗？你一就晕过去了，还特别，应该是发烧了。那个时候你一直叫着‘M，rakh　dar，rar’，我就是这么学会‘m，rakh’这个词的哦。”

        与她预期中那种被发现悄悄向关系不和爸爸撒的那种害羞不同，一时语的奎斯看起来更像是真正的错愕和困惑：“真的吗？他……我……但是我不明白，为什么？”

        “就算你这么问我……呃，因为他是你爸爸？”

        “只是这样？我从未……我是说，他从未和我有过什么上的交沟通，他也没有给过我任何私人帮助，为什么我会在昏迷的时候向他求救？”

        “啊，对不起，这个我也不太懂……”

        低局促地绞着手指，宋律偷瞥着也低陷沉思的奎斯，有后悔自己提起了这个话题。他脸上因为之前埋鱼缸里喝而花掉的红面纹从他角，沿着凹凸的骨板纹路，如血泪一般凄凄惨惨的，让宋律看着好难过。

        “I　love　my　father　and　I　love　him　well……”宋律轻声哼哼着，脖上的翻译忠实地将她略显模糊的歌词翻译成了外星人能够听懂的语言，“I　hope　to　see　him　someday　soon.”

        【“我着我的父亲，深深着他。我希望能尽快与他相见在某日。”】

        “Cause　where　I　live　it　gets　dark　at　night.　The　kind　of　dark　eats　up　the　night.＂

        【“我这里的晚上变得越来越暗。那种黑暗会吞噬光芒。”】

        转看向用犹豫小心的语调哼唱的外星人，奎斯暗金的眸光被金红以太照得微微闪烁，然后用轻柔的笛音鼓励着已经准备闭嘴的宋律，让她压害羞继续唱了去，缥缈不定的以太旋也终于固起来：“And　you　know　that，　mother，　I，d　be　lying.　If　I　didn，t　tell　you　I，m　afraid　of　night.”

        【“你知这会是谎言，母亲，如果我告诉你我不害怕夜晚。”】

        舒缓温和的拨弦音由她的以太编织而，淌在这间飘于星尘间的小房间里，化了外星人的外壳，让他忍不住一又一地弯腰躬，直到大大的脑袋贴上小小的外星人肩膀，让她的唱腔结巴起来：“A－and　as　I　dream　I，m　falling　down.　The　world　moves　without　a　sound.”

        【“梦里我在不断坠落，世界则在无声转动。”】

        从对面巨大的落地舷窗的倒影里，塔克里人可以看到自己倚靠的外星人僵地抬起左手，盘旋在他肩膀上。它几次俯冲想要降落抱住他的肩膀，却又定在距离他不到几纳厘的位置，然后尴尬地抬起，在空中不知所措地抓放着空气。