顾菀清的声音冰冷,又带着几分怒意。
小林惠见状,也跟着鞠躬。
顾菀清问,「你现在明白自己之前的话语中有何不当之?」
让他突然向一群中国人歉,若是被总公司知,一定会吃不了,兜着走。
田中试探着询问。
「还有。」
可前这个丽的女人份似乎有些神秘,直觉告诉田中,她一定于贵族,至少也是大财阀家族。
「难不像吗?」
田中战战兢兢地回答,「鄙人突然回想起来,大学时期的历史书上确实有提到过。」
「笨。」
田中吓得一激灵,再次低。
这时,一旁的小林惠鞠躬:「夫人,其实田中君的话也只有你我三人知,中国人也听不懂。而且田中君也知错了,作为在华的日本人,还请夫人原谅他吧。」
顾菀清一改温婉柔的模样,如同贵的女王,冷声,「汪晴小演唱的《易碎玫瑰》确实改编自中岛雪女士的《红》,但你无知地认为中国人盗版了《红》的曲谱。你可知,《易碎玫瑰》的发行公司当初是向中岛女士购买了版权的。也就是说,合法的改编翻唱,到你中就变成了盗版。嗯?」
顾菀清姿优雅,仪态万方,只是静静地站着,就有一种令人不可侵犯的贵气息。
顾菀清生气地骂,她不知自己多久没有骂过人了。
二人再看想顾菀清时,中更多了几分疑惑,恭敬却减少了几分。
「好了,田中君,抬起来。」
顾菀清反问。
「谁告诉你我是日本人?」
田中眉一皱,再次和小林惠面面相觑。
田中思考片刻,回答:「一定是我声音太大了,在一群中国人面前,有损日本人的颜面。这是我的失误,多谢夫人提醒。」
「夫人,在田中未久,是铃木汽车驻江城地区的总代表。刚才冒犯了夫人,实在鲁莽,还请夫人息怒。」
「嘿。」
「这......」
「是......是,是,鄙人知错。」
田中再次恳求顾菀清的原谅。
「所以,你应该为之前愚蠢的发言行反思,并向中国人诚心歉。」
小林受若惊,连连鞠躬。
晚宴大厅外的花园里,一着泉的假山旁。
田中急得掏纸巾了额上的冷汗。
说完,她迈着优雅的步伐朝晚宴大厅门外走去。
田中笑了笑,说:「鄙人只是好奇,夫人既然是中国人,又怎么会说如此利的日语,而且音似乎属于我的故乡,京都地区,难夫人曾经去过京都留学?」
田中和小林惠面面相觑,自觉地跟在后面。
田中未久一米六八和小林惠一米六的在日本国已经不算矮,可在顾菀清面前,明显矮小了不少。
「看来,我有必要提醒你,你犯的错误。」
她足就达到一米七,现在穿上七公分的晶跟鞋,更显挑。
接着,顾菀清看向田中,吓得他再次低。
「嘿,小林明白,多谢夫人指教。」
「惠小不用歉。」顾菀清对小林惠说,「不过,我希望你能明白,田中的话充满了傲慢与偏见,甚至是污蔑。你是后辈,虽然在职场还是个新人,但是要明白,先辈的观念未必就是正确的。」
顾菀清一一细数,「你说中国人创作力地,只会抄袭,又无耻,那你可知知,惠小上穿的传统日本和服就源自于中国古代的吴服。还有你的名字,即便不用汉字书写,而用平假名,那你也应该知晓,平假名是据中国汉字草书演化而来的。」
「嘿。」
「阿诺......难夫人是中国人?」
一时又不敢得罪他。
田中有些犹豫。
「我不需要告诉你们这个。我只想通知二位,如果不站到台上公开向大厅的中国人歉,我会把之前录的视频上传网络。届时,田中先生只怕要为自己的愚蠢付沉重的代价。我不知铃木公司对中国态度如何,但若因田中先生的言论造成铃木公司在华形象受损,那么你的职业生涯,即将到此为止。」